My Work

October 6, 2014

"Как я провел лето"

In July we spent a week in a village in Yaroslavl region, disconnected from civilisation. There was no cellular  signal, not to mention 3G. Otherwise the place is totally civilised - electricity, gas, shower and toilet. If it's ever rented out I'll let you know!
A dear friend once mentioned in our conversation: "I love to live slowly". These words resounded in my heart and over our seven days there.
There are several "pearls" of the Golden Ring in a close proximity to the place where we stayed - Yaroslavl, Rostov, Uglich, Pereslavl. I planned to visit them all, but travelling with kids (and the above mentioned slogan!) corrected our plans. So we had enough time to live slowly and enjoy the simple things.
В июле мы провели неделю в отрыве от цивилизации - в деревне в Ярославской области. В телефоне не было не то, что интернета, - даже сотовой связи. Впрочем, на этом отрыв от цивилизации заканчивается, потому что дом оснащен электричеством, газом, холодной и горячей водой, душем и туалетом. (Если когда-нибудь это чудесное место будет сдаваться, сразу дам знать!)
Незадолго до поездки подруга в разговоре сказала: "Я так люблю жить медленно". Ее слова нашли отклик в моем сердце и знаменем развевались над нами в эти семь дней. 
Вокруг деревни, где мы жили, сияют жемчужины Золотого кольца - Ростов, Углич, Переславль Залесский, Ярославль. Я напланировала посетить их все плюс Сергиев Посад. Но дети (и лозунг!) расставили все по своим местам. Поэтому у нас было время жить медленно и насладиться простыми вещами.

Специально остановились сфотографировать))























Мангалоид